Jacques Yvart chante Brassens (en espéranto) le mercredi 13 avril

21e Café Espéranto de Paris - Mercredi 13 avril 2011 - 19h30

Répétition publique :
Jacques Yvart chante Georges Brassens
(accompagné de Famo à l'accordéon)

Au Monelo
30 rue Villiers de l'Isle Adam, Paris 20°
Métro Gambetta (sortie Orfila)

L'espéranto chez Lili et Marcel, le mercredi 16 mars

A deux pas du siège de Sat-Amikaro (boul. Vincent Auriol), qui ouvrira ses portes vers 19h pour l’occasion, pour voir un peu les nouveautés (CD, livres et revu en espéranto)… Ensuite nous irons à au bar « Lili et Marcel » vers 20 heures. Il s'agit d’un café-restaurant-brasserie. Le coin réservé au Café Espéranto est situé tout à droite du bar (vitrine faisant face à la Seine)

Oni povas antaŭvidi je 19a en sidejo de SAT-Amikaro por malkovrado de la libroj, diskoj, eventuale prezenteto de laste aperintaj verkoj (laŭ emoj de la vizitantoj). Ekde 20a en la trinkejo Ĉe Lili' k Marcelo, ĉirkaŭ dek minutojn for piede de la sidejo (laŭ malsuprendeklivo al la Sejno) !

19h - 20h

Esperanto SAT-Amikaro
132-134 Boulevard Vincent Auriol
75013 Paris
Métro: Nationale (ligne 6), Campo Formio (ligne 5), Place d'Italie (ligne 7)

20h – 23h

Chez Lili et Marcel

1 Quai d'Austerlitz
75013 Paris
Métro : Quai de la gare (ligne 6)

Quelques mots de bilan de cette soirée :

La 20e édition du Café Espéranto a été un grand succès surprise. Contrairement aux attentes, plus de 45 personnes se sont pressées à ce rendez-vous de mars 2011.

En guise de hors d'oeuvre, le siège de l'association SAT-Amikaro, dont la vitrine donne sur la ligne 6 (métro Nationale), a été investi par les premiers arrivants alors que le cours de deuxième niveau se terminait et la librairie d'espéranto a trouvé son public. Une vingtaine de personnes étaient présentes.

Puis tout le monde a rejoint le café Chez Lili et Marcel (juste à la sortie du métro Quai de la gare) où se trouvaient déjà pas mal d'espérantophones, aussi bien confirmés que débutants (dont certains venant directement du cours d'espéranto).

Notons la présence de quelques étrangers -tophones :
une jeune étatsunienne de passage à Paris, une jeune Hongroise, ainsi que celle d'un photographe réalisant un travail sur l'espéranto. Voici un résultat de ce travail, une petite vidéo intitulée "Espéranto et espérantistes", très intéressante ! Des témoignages sincères, un document sans concession.

Au café, on a bu ou on a mangé ou les deux. Les participants occupaient plusieurs tables. Tout le monde n'était pas ensemble, mais l'ambiance était plutôt bonne. Les facultés oratoires de la kelnerino ont été remarquées.

A mercredi 13 avril pour le prochain Café Espéranto, avec Jacques Yvart et Famo, au Monelo !

!!! Attention changement de date !!! Café-Concert le vendredi 25 février : Guillaume Armide

"Dans l'épure d'un piano-voix intimiste, la musique de Guillaume Armide, en français et en espéranto, « va droit au fond de l'âme chercher le chagrin qui vous dévore ». Ainsi parlait Stendhal, qui avait sans doute connu Guillaume par on ne sait quelle anfractuosité dans le continuum spatio-temporel. Et les anfractuosités, Guillaume sait les dénicher dans les replis de votre mental hébété qui se croyait à l'abri de toute émotion. Il les trouve, s'y loge, dérange tout et vous laisse sur un papillon, une petite leçon hautement spirituelle comme l'est toute son œuvre, en fin de compte. Vous n'en ressortirez pas identique.

site de Guillaume Armide

Vendredi 25 février, à 20h
Au Soleil de la Butte
Café-Brasserie / 32 rue Muller
75018 Paris / Métro : Château rouge

Les samedis d'Espéranto-France

En attendant le 24 février "Espéranto Île-de-France" propose, chaque 2^e samedi du mois, de se rencontrer, se (re)voir, s’amuser...

Les thèmes de ces rendez-vous vous seront annoncés sur ce site et par courriel (listes francilio et jefo-francilio).

Ces « Samedis » ont lieu au siège de l’association :

• Espéranto Île-de-France 4 bis rue de la Cerisaie 75004 PARIS (métro Bastille)

DÉROULEMENT

Afin d’être proposés à tous quelles que soit les disponibilités de chacun, ces rendez-vous se dérouleront de la manière suivante :

11h00 Accueil des participants au repas du midi

12h30 Repas

Puis, si il y a une présentation 14h00 Accueil des participants à la présentation

15h00 - 17h00 Présentation

Dès 17h00 Discussion avec l’intervenant

Ou s’il n’y a pas de présentation 14h00 Accueil des participants aux activités

15h00-18h00 Activités

Enfin 18h00 Accueil des participants au repas du soir

19h30 Repas

Dès 21h00 Soirée

À chacun d’organiser ces (ses) samedis selon ses préférences et ses possibilités.

IMPORTANT

Merci de prévenir William de votre présence

• À la présentation ou aux activités (jusqu’à la veille)

Et/ou

• Au(x) repas, en précisant le(s)quel(s) - afin de prévoir suffisamment (voir les dates dans les prochains rendez-vous)

Une participation de 5 € est demandée par repas, 8 € pour les deux (à régler sur place, le jour même, à votre arrivée en prévoyant, autant que faire se peut, l’appoint).

Les organisateurs se réservent le droit d’annuler un repas pour lequel le nombre de participants n’est pas suffisant. (4 participants sont un bon minimum)

PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Samedi 12 février 2011 : Chandeleur

• Les repas Chaudes, froides, salées, sucrée... Les crêpes, c’est bon ! Faisons en nous notre plat principal. Merci d’indiquer si vous venez avec votre crêpière électrique.

• Les activités Discutons autour d’une boisson chaude des activités qui vous feraient plaisir de voir durant nos prochains rendez-vous. Et pour ceux qui le désirent, partageons un moment agréable autour de jeux. (ceux du siège ou ceux qu’apporteront certains d’entre vous)

• La soirée Discutons autour d’une boisson chaude des activités qui vous feraient plaisir de voir durant nos prochains rendez-vous. Et pour ceux qui le désirent, partageons un moment agréable autour de jeux. (ceux du siège ou ceux qu’apporteront certains d’entre vous)

Prévenir de votre participation au(x) repas avant le 3 février 2011. Confirmation/Annulation des repas le 7 février 2011.

Samedi 12 mars 2011 : Saint Patrick à la Saint Patrick, il est de coutume de porter du vert

• Le repas de midi À la Saint Patrick, le vert est de rigueur... Mangeons vert ! (la couleur) Et pour le dessert, tarte au whiskey et Irish coffee.

• Le repas du soir Repas irlandais avec tarte au whiskey et Irish coffee pour le dessert.

• Les activités en cours de réflexion proposez vos idées !

• La soirée en cours de réflexion proposez vos idées !

Prévenir de votre participation au(x) repas avant le 3 mars 2011. Confirmation/Annulation des repas le 7 mars 2011.

DATES SUIVANTES

• Samedi 9 avril 2011
• Samedi 14 mai 2011
• Samedi 11 juin 2011
• Samedi 9 juillet 2011
• Samedi 8 octobre 2011

http://francilio.org/Samedis-de-la-Federation?lang=fr

Rumeurs...

Il parait que le prochain café espéranto aura lieu vers le 24 février... Dans le nord de Paris !

En Esperanto:

Onidire la venonta « Espranto kafejo » okazus je la venonta 24a de februare… Norde de Parizo !

Dooh au Café espéranto (reportage sonore)

Dooh Mwelle en Pologne - Photo de Facebook

Traduction en français :

Aleks: Bonjour, je suis Aleks Kadar, je suis en direct du 18^ème Café espéranto à Paris. Aujoud’hui nous somme le 13 janvier 2011.

Dooh: Je m’appelle Dooh Mwelle je suis africain du Cameroun, je suis ici à la rencontre d’esperanto au « Café espéranto ».. Je vis ici, je suis venu pour l’esperanto. Je vis ici, avant j’habitait en Pologne

Cyrille : Donc tu parle polonais

Dooh : Oui, je parle le Polonais, que pourrais je dire; ?????????? (je connais trop mal le polonais)

Esperante :

Aleks: Saluton ni estas Aleks Kadar, mi estas rekte 18 kafeo esperanto en Parizo. Kaj hodiaŭ la 13 de januaro en 2011.

Dooh: Mi nomiĝas Dooh Mwelle mi estas afrikano de Kamerunio, mi estas ĉi-tie en Esperanto aranĝo en « Café esperanto »… Mi vivas ĉi-tie. […]

Bonne année du lapin !

Mais non ce n’est pas un titre d’aigri pour crier sur les dix habitués qui nous ont fait faux bond (de lapin.) L’explication : nos amies russes nous ont appris que le 13 janvier c’est le premier jour du calendrier orthodoxe. Et cette nouvelle année sera sous le signe du Lapin..

Sinon, bilan : une quinzaine de personnes, quelques étrangers espérantophones : 3 Russes et 1 Camerounais, quelques nouveaux et beaucoup d'habitués.

En espéranto :

Feliĉan novan jaron de la kuniklo !

Ne temas pri titolo de malkontentemulo, kiu volas krii kontraŭ dekoj da kutimaj partoprenantoj kiuj ne venis. Klarigo : Temas pri ortodoksa novjariĝo, unua tago dum la renkontiĝo. Tiu nova jaro estos sub signo de la leporo.

Krom tio, bilanceto :

Estis bona renkontiĝeto, kunvenis 16 homoj, el kiuj 3 rusinoj kaj 1 kamerunano, pluraj kutimaj gastoj, kelkaj unuafojaj. Eble venos sonoreportaĵo...

Distrib’ de calendriers russes, pour ceux qui étaient là...

Les plus sérieux prennent des notes

« Allo ? Londono, jes, mi alvenas »