Jeudi 19 sept. "8 ans autour du monde"

Jeudi 19 septembre 19h-22h

Maison des Associations
38 Boulevard Henri IV
75004 Paris, France

Bruno et Maryvonne Robineau ont réalisé un tour du monde pendant huit ans, avec une idée simple : échanger leur travail pour recevoir la nourriture et le logement. S’associant au labeur des paysans, ou dans tout autre milieu social, ils se sont imprégnés des us et coutumes dans les différentes cultures, se fondant dans l’intimité d’une famille, partagent leur repas , buvant la même eau, se gelant aux même froidures, risquant les même maladies.

Leur but ? Connaître la vie des hommes, tisser des liens, devenir bâtisseur de paix entre les cultures.

Bruno et Maryvonne avancent en stop, à pied, et parfois en vélo. Ce qui donne à Bruno l’idée de fabriquer des vélos miniatures faits avec un seul fil jamais coupé.

La barrière de la langue est un problème omniprésent pour les voyageurs. Bruno et Maryvonne se rendent vite compte que l’anglais est loin d’être bien parlé sous toutes les latitudes. Ils découvrent alors une langue beaucoup plus facile à apprendre que n’importe quelle autre langue, riche d’un réseau de solidarité planétaire avec des interlocuteurs prêts à vous recevoir en amis.

Huit ans de quête vagabonde pour déplacer non pas tant le corps, que l’esprit et le cœur. Pour s'imprégner de la sensibilité de tous ces hommes d’un même monde, qu'ils allaient visiter, non pas en simples passants ou en consommateurs d’insolite, mais en acteurs de leur quotidien le plus ordinaire.

Plus d’infos sur www.voyage-tourdumonde.com

Vous êtes toutes et tous cordialement invités après la conférence à se retrouver dans une ambiance conviviale pour dîner ou boire un pot dans l’un des cafés du coin.

[Rappel] Le 7 septembre vélorution pour l'Espéranto

# Franca mesaĝo

La Stranga IDEujo organise une petite manifestation cycliste dans le cadre de "Vélorution" le premier samedi de septembre 07/09/2013, donc nous appelons les espérantistes les plus nombreux possible à participer à cette apparition publique en se promenant à travers Paris, ou du moins en prêtant leurs bicyclettes à un autre volontaire qui n'en a pas. Rendez-vous à 14h30 devant l'escalier de l'opéra Bastille. Pour mieux préparer cet événement, annoncez-vous par Internet (sur ce sondage) ou par téléphone (Michèle : 01-47-99-75-51 ou Abdel : 06-03-25-00-86), il est possible aussi d'écrire au siège d'Espéranto-France : 4, bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, ou par courriel à info chez francilio.org Venez aussi et faites venir beaucoup d'ami(e)s à l'excellente conférence, en français, de Bruno ROBINEAU : "8 ans autour du monde", jeudi 19 septembre à 19h à la Maison des Associations du 4ème arrondissement : 38 boulevard Henri IV (entrée au 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (ligne 7) ou Bastille (lignes 1, 5 et 8).

# Esperanta mesaĝo La stranga IDEujo organizas biciklan manifestacion enkadre de Revoluciklo (france: Vélolution) la unuan sabaton de septembro (07/09/2013). Do ni alvokas plej eble multajn esperantistojn partopreni tiun publikan aperadon, promenante bicikle tra Parizo, aŭ almenaŭ pruntedonante sian biciklon al alia volontulo sen biciklo. Rendevuo je la 14h antaŭ la ŝtuparo de Bastille-operdomo.

Por pli bone prepari la eventon, bonvolu anonci vin rete (ĉe la enketo) aŭ telefone (Michèle: 01-47-99-75-51, Abdel: 06-03-25-00-86). Ankaŭ eblas skribi al la sidejo de Esperanto-France 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris aŭ retpoŝte al info ĉe francilio.org. Bonvenon al ĉiuj! Bonaj konsiloj utilos. Ankaŭ venu kaj venigu multajn amikojn al la elstara prelego (en la franca) de Bruno ROBINEAU: “8 ans autour du monde” ĵaŭdon la 19an de septembro je la 19-a horo en la Domo de Asocioj (Maison des Associations) de la 4a distrikto: 38 boulevard Henri IV (enirejo je 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (linio 7) aŭ Bastille (linioj 1,5 et 8). Al tiuj du aranĝoj eble aldoniĝos posta amika koktelo (kuntrinkumado).

Kanada drat' (fil canadien) - Okazis !!

Vizito de Tiffany kaj Ryan el Toronto (Kanado). 

Esperanto-France sidejo kaj Maurica restoracio en nordo de Parizo.

Anonco de la evento:

Ni rememorigas al vi, ke la sidejo de Esperanto France kaj Esperanto Francilio, en Parizo, estos esceptokaze malferma morgaux sabaton 31-an augusto 2013, inter 15h kaj 19h.

Nous vous rappelons que le siège d'Espéranto France et Espéranto Île-de-France sera exceptionnellement ouvert demain samedi 31/08/2013 de 15h à 19h.

(avec peut-être la présence de deux espérantistes de Toronto) 

Venez découvrir les produits culturels d'Espéranto France.

Eble nin tiam vizitos 2 kanadaj esperantistoj el Toronto, Ryan LORTIE kaj Tiffany ANTOPOLSKI, kiuj deziras renkonti lokajn esperantistojn kaj eventuale rakonti pri la E-movado en Toronto.

Venu do multnombraj !

La adreso / L'adresse :

4 bis rue de la Cerisaie

75004 Paris / Parizo

Metroo : Bastille ; elirejo : Bd Bourdon

Toronto

Okazis... Ca c'est passé...

[Fr] 15 personnes pour ce rendez-vous, organisé un jour avant et en plein mois d'août, c'est déjà pas mal.

[Eo] 15 homoj por tiu renkontigxo, organizita unu tago antaux kaj meze de auxgusto, ne tiom malbona.

Raporteto pri la evento je mardo 20a aŭgusto 2013.

Kvankam komence devis esti iu kunsideto kun malmultaj homoj, pro malfrua anonco (lundon por evento okazonta mardon, kun erara data indiko), fine ĝi transformiĝis al sukcesa evento, al aŭgusta, sufiĉe "-josa * " eldono de la Kafejo Esperanto Parizo. La kunveno en la sidejo de Esperanto-France komencîgis ĉirkaŭ 19:15.Ĉeestis 15-o da homoj, junaj (ĉiuj sub 60 !) el kiuj pli malpli 15 parizanoj kaj unu koreino. William komence petis ĉiujn sinprezenti por Onia, kiu konis kvazaŭ neniun. Poste Onia rakontis iomete pri siaj spertoj en la someraj aranĝoj : la 98-a Universala Kongreso de Esperanto en Rejkjaviko, Islando, la SAT-kongreso en Madrido, Hispanio, kaj la Teatra semajno, en la Esperanto-Kastelo Greziljono, Francio. Pluraj el la ĉeestantoj estis en FESTO, en Kelmis, Belgio, en la Amikejo, kaj rakontetis pri tiu muzik-riĉa junulara aranĝo. Dankon al Delfin', kiu al la kunvenejo kunportis lokan bieron.Iom pli ol horon poste la grupo eliris, grupfotiĝis antaŭ la sidejo, kaj direktiĝis al iu apuda trinkejo, por vesper-trinki kaj manĝi. La picejo aliflanke de la kanalo estis ŝlosita, do reen al la Bastille-placo. Estis elektita ejo nova por plejmultaj homoj, la kafejo "Les associés", fronte al la Operdomo. Feliĉe tie nin - hazarde  - trovis alia juna esperantisto. Kvalito, elekt-eblo (estis picoj, salatoj, viandaĵoj, sandviĉoj...) kaj prezo estis tuta akcepteblaj.Disiĝo iom antaŭ la 23a horo.Bonan nokton al ĉiuj.

Ĝis septembro por venonta Kafejo Esperanto en Parizo !

----------------" - josa " = mojosa, sen la mo, kaj sen lamo. Sed ne sen amo.

Lastmomente...20/08/13 19h15 à la Cerisaie

FESTO 2013 - Moresnet (Belgique)

[Espéranto] 

Jam kelkaj revenis el someraj Esperanto-aranĝoj (FESTO, Greziljono...).
Nun venas denove la tempo esperantumi en Parizo !

Feliĉe estos bona okazo praktiki la lingvon Esperanto morgaŭ mardon 20 aŭgusto 2013, ekde 19h15,
en la Ĉerizejo, sidejo de Esperanto-France kaj Esperanto-Francilio. Kun ebleco iri vespermanĝi aŭ -trinki en apuda trinkejo aŭ manĝejo.

Ĉeestos speciala gasto Onia, el Koreio, kiu partoprenis plurajn somerajn renkontiĝojn (UK, SAT-kongreso, Greziljono) kaj nun restadas kelkajn tagojn en Parizo.

Ankaŭ estos la eksa prezidanto de la Federacio Esperanto-Francilio, William D.

Adreso: 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Parizo ; metro-stacio Bastille

[Français]
Déjà certains sont de retour des festivals d'espéranto de l'été. L'occasion de se retrouver et d'en parler (même en espéranto) à Paris.

Avec la présence d'Onia, de Corée du Sud, qui a participé à quelques rencontres en Europe (UK, SAT-kongreso, Greziljono, Festo) et de l'ex-président de Espéranto Ile-de-France, Wiliam.

On se retrouve au siège d'Espéranto France, à partir de 19h15, et après on ira dans un café ou resto du coin ..

L'adresse : 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris ; Métro Bastille

Samedi 7 septembre 2013, manif en vélo pour l'espéranto

# Franca mesaĝo

La Stranga IDEujo organise une petite manifestation cycliste dans le cadre de "Vélorution" le premier samedi de septembre 07/09/2013, donc nous appelons les espérantistes les plus nombreux possible à participer à cette apparition publique en se promenant à travers Paris, ou du moins en prêtant leurs bicyclettes à un autre volontaire qui n'en a pas. Rendez-vous à 14h30 devant l'escalier de l'opéra Bastille. Pour mieux préparer cet événement, annoncez-vous par Internet (sur ce sondage) ou par téléphone (Michèle : 01-47-99-75-51 ou Abdel : 06-03-25-00-86), il est possible aussi d'écrire au siège d'Espéranto-France : 4, bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, ou par courriel à info chez francilio.org Venez aussi et faites venir beaucoup d'ami(e)s à l'excellente conférence, en français, de Bruno ROBINEAU : "8 ans autour du monde", jeudi 19 septembre à 19h à la Maison des Associations du 4ème arrondissement : 38 boulevard Henri IV (entrée au 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (ligne 7) ou Bastille (lignes 1, 5 et 8).


# Esperanta mesaĝo La stranga IDEujo organizas biciklan manifestacion enkadre de Revoluciklo (france: Vélolution) la unuan sabaton de septembro (07/09/2013). Do ni alvokas plej eble multajn esperantistojn partopreni tiun publikan aperadon, promenante bicikle tra Parizo, aŭ almenaŭ pruntedonante sian biciklon al alia volontulo sen biciklo. Rendevuo je la 14h antaŭ la ŝtuparo de Bastille-operdomo.

Por pli bone prepari la eventon, bonvolu anonci vin rete (ĉe la enketo) aŭ telefone (Michèle: 01-47-99-75-51, Abdel: 06-03-25-00-86). Ankaŭ eblas skribi al la sidejo de Esperanto-France 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris aŭ retpoŝte al info ĉe francilio.org. Bonvenon al ĉiuj! Bonaj konsiloj utilos. Ankaŭ venu kaj venigu multajn amikojn al la elstara prelego (en la franca) de Bruno ROBINEAU: “8 ans autour du monde” ĵaŭdon la 19an de septembro je la 19-a horo en la Domo de Asocioj (Maison des Associations) de la 4a distrikto: 38 boulevard Henri IV (enirejo je 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (linio 7) aŭ Bastille (linioj 1,5 et 8). Al tiuj du aranĝoj eble aldoniĝos posta amika koktelo (kuntrinkumado).

Mardi 2 juillet, Piknika Kafejo !

Piknika Kafejo Esperanto mardi 02 juillet post la Luda vespero

Karaj,

(Version en Esperanto)

Vi estas ĉiuj kore invitataj partopreni la piknikan Kafejon Esperanto, okazontan mardon 2an julio 2013, tuj post la Luda Vespero  en la Ĉerizejo (18h-20h). La pikniko estos en la haveno Arsenal, sur la herbejo, laŭ la kanalo.
Horo: ekde 20h.

Bv. kunporti: manĝaĵojn, trinkaĵojn, manĝujojn, trinkujojn...

Resume:
18h:  Luda vespero, en la Ĉerizejo
20h:  Piknikafejo en haveno Arsenal, sur-herbeje

(Version française)

Vous êtes toutes et tous cordialement invités au Café-Pique-nique espéranto qui aura lieu mardi 02 juillet à 20h, juste après la soirée jeux organisée par la Fédération Espéranto Île-de-France à la Cerisaie (18h-20h). Le pique-nique se tiendra au port de l'Arsenal.

Merci d'apporter nourriture, boissons, assiettes, verres ...

En résumé :
18h : soirée jeux à la Cerisaie (4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, métro Bastille)
20h : pique-nicafé espéranto au port de l'Arsenal

Amike,

William

Ex-président de la Fédération Espéranto Île-de-France