Ce jeudi 13 février, nous aurons la folie en tête !

Venez tous à "La Folie en Tête", pour le retour du rendez-vous mensuel : "Café Espéranto Paris". L’événement est sur Facebook, pour inviter vos contacts ! Ca se passe le jeudi 13 février à 19h30, ici :

La Folie en tête
33 rue de la Butte aux Cailles
Métro : Corvisart

(A partir de 19h30)

Le site du bar : http://lafolieentete.wix.com/

[Espéranto]

Rendevuo : ĵaŭde la 13an de februaro 2014  !! 

Monata rendevuo en kafejo por paroli Esperante (aŭ krokodili, se vi ne sufiĉe memfidas !)... kaj festi, kaj trinki, kompreneble, kaj kanti foje ! Evento estas ĉe Facebook, invitu amikojn !

Venu multnombre ! Diskonigu la eventon !

On est sur lepoint.fr

Voir les vidéos sur le sites :

http://www.lepoint.fr/societe/videos-l-esperanto-une-langue-bien-vivante-02-11-2013-1751251_23.php

L'espéranto, une langue bien vivante

Par MATHILDE SAGAIRE

Le Point.fr - Publié le 02/11/2013 à 10:36

Langue entièrement construite et inventée au XIXe siècle, l'espéranto s'apprend toujours et se pratique au quotidien.

Cours d'espéranto en août 2013 au château de Gresillon à Saint-Martin-d'Arce. © FRANK PERRY / AFP

La première fois que l'on entend parler espéranto, on ressent de l'étonnement. Tout d'abord, cette langue ne ressemble à rien de connu, mais d'un seul coup il nous semble pouvoir saisir un mot, puis un autre, puis plus rien de nouveau. L'explication est très simple : l'espéranto est composé à 70 % de racines latines, ce qui le rapproche des langues indo-européennes. 

Il est également insolite, passé le premier étonnement, de se dire que nous écoutons une langue créée en intégralité par une seule personne. Cet inventeur, c'est Ludwik Lejzer Zamenhof, un médecin polonais qui a mis au point ce qu'il appelle la "Langue internationale" en 1887. Son but ? Créer une langue facile à apprendre pour permettre la compréhension et l'égalité culturelle entre des personnes s'exprimant dans des langues différentes. La grammaire est simplifiée et c'est une langue dite "agglutinante", c'est-à-dire qu'une grande part du vocabulaire est composée d'un même radical où se combinent des affixes et des suffixes, ce qui réduit le volume de mots à mémoriser. 

"L'espéranto, c'est une langue construite exprès pour être beaucoup moins difficile que les langues naturelles. C'est d'abord un idéal de paix", assure Michèle Abada-Simon, professeure d'espéranto au sein de l'association Espéranto-France. Une utopie ? Une vaine tentative de construire un monde idéal sans tour de Babel ? Peut-être. Mais aujourd'hui on estime le nombre de locuteurs entre 100 000 et 10 millions (on retient souvent le chiffre de 2 millions), répartis dans 120 pays. Preuve que l'espéranto fonctionne et ce malgré les diverses persécutions qu'ont subies ceux qui la parlent, notamment sous les dictatures européennes. Ainsi, Staline a envoyé 30 000 espérantistes au Goulag de 1936 à 1955, considérant l'espéranto comme une langue internationale bourgeoise permettant l'espionnage, après avoir un temps pensé à l'utiliser pour répandre le communisme.

Comment apprendre l'espéranto aujourd'hui ? Des méthodes gratuites d'apprentissage sont disponibles sur Internet. Il est également possible de suivre des cours avec un professeur en chair et en os, tels que ceux dispensés par l'association Espéranto-France. Nous avons assisté au premier cours des débutants, où pendant deux heures, les élèves ont noué leurs premiers contacts avec la langue. Après les cours, les personnes qui souhaitent pratiquer l'espéranto plus régulièrement se retrouvent lors de cafés-conversations. Attention, interdit de "crocodiler" (quand deux espérantistes parlent leur langue natale au lieu de l'espéranto) !

L'espéranto matin, midi et soir

D'autres vont encore plus loin et n'hésitent pas à le pratiquer quotidiennement en famille, à l'instar de Bertrand Hugon. Ce passionné d'espéranto a rencontré sa femme Valentina, russe et espérantiste également, lors d'un congrès... d'espéranto ! Il y a sept ans, leurs fils Ivan est né de leur union. Après discussion, la décision a été prise que Bertrand lui parlerait en espéranto et Valentina en russe. Les deux parents eux communiquent en espéranto. Cependant, parfois, le français refait son apparition... Bertrand met en avant la valeur dite "propédeutique" de l'espéranto, c'est-à-dire que son apprentissage facilite l'apprentissage ultérieur d'autres langues. Chose qui plaît à Ivan, qui dit aimer "parler beaucoup de langues".

S'ils peinent à faire reconnaître l'utilité de l'espéranto au grand public, les espérantistes ne se découragent pas pour autant. En 2004, ils avaient présenté des candidats aux élections européennes via le mouvement Europe Démocratie Espéranto et prôné son adoption comme langue commune dans l'Union européenne. En France les espérantistes se battent également pour que l'espéranto puisse être enseigné comme langue vivante à l'école.

Ven 25 oct : Tchatche (18h) + Chez Lili & Marcel (20h)

Vendredi 25 octobre 2013, juste après le cercle de conversation 18h-20h au siège  de Sat-Amikaro (bd Vincent Auriol), RdV au bar « Chez Lili et Marcel » vers 19h30 - 20h. Il s'agit d’un café-restaurant-brasserie. Le coin réservé au Café Espéranto est situé tout à droite du bar (vitrine faisant face à la Seine).

Unue babilu ni je 18a ĉe sidejo de SAT-Amikaro pri " Kio estas juneco ? " (ĉu maljunulas la demando?). Ekde 19a30 - 20a en la trinkejo Ĉe Lili' k Marcelo, ĉirkaŭ dek minutojn for piede de la sidejo (laŭ malsuprendeklivo al la Sejno)!

18h - 20h
Esperanto SAT-Amikaro

132-134 Boulevard Vincent Auriol
75013 Paris
Métro: Nationale (ligne 6), Campo Formio (ligne 5), Place d'Italie (ligne 7)
20h – 23h

Chez Lili et Marcel

1 Quai d'Austerlitz
Métro : Quai de la gare (ligne 6)

La programo de la jarduono ĉe SAT-Amikaro :


Vendredo 01/11 - sidejo de SAT Amikaro : La babilrondo ne okazos
Vendredo 08/11 - sidejo de SAT Amikaro : Ekzameno, ĉu ni bezonas trapasi tion ?
Vendredo 15/11 - Trinkejo Aux Chiffons (90 rue Marcadet) : Ĉu la libroj malaperos ?
Vendredo 22/11 - sidejo de SAT Amikaro : Etien Ŝuar
Vendredo 29/11 - sidejo de SAT Amikaro : Esperanta kluedo
Vendredo 06/12 : kio estas Eǔropo ?

Jeudi 19 sept. "8 ans autour du monde"

Jeudi 19 septembre 19h-22h

Maison des Associations
38 Boulevard Henri IV
75004 Paris, France

Bruno et Maryvonne Robineau ont réalisé un tour du monde pendant huit ans, avec une idée simple : échanger leur travail pour recevoir la nourriture et le logement. S’associant au labeur des paysans, ou dans tout autre milieu social, ils se sont imprégnés des us et coutumes dans les différentes cultures, se fondant dans l’intimité d’une famille, partagent leur repas , buvant la même eau, se gelant aux même froidures, risquant les même maladies.

Leur but ? Connaître la vie des hommes, tisser des liens, devenir bâtisseur de paix entre les cultures.

Bruno et Maryvonne avancent en stop, à pied, et parfois en vélo. Ce qui donne à Bruno l’idée de fabriquer des vélos miniatures faits avec un seul fil jamais coupé.

La barrière de la langue est un problème omniprésent pour les voyageurs. Bruno et Maryvonne se rendent vite compte que l’anglais est loin d’être bien parlé sous toutes les latitudes. Ils découvrent alors une langue beaucoup plus facile à apprendre que n’importe quelle autre langue, riche d’un réseau de solidarité planétaire avec des interlocuteurs prêts à vous recevoir en amis.

Huit ans de quête vagabonde pour déplacer non pas tant le corps, que l’esprit et le cœur. Pour s'imprégner de la sensibilité de tous ces hommes d’un même monde, qu'ils allaient visiter, non pas en simples passants ou en consommateurs d’insolite, mais en acteurs de leur quotidien le plus ordinaire.

Plus d’infos sur www.voyage-tourdumonde.com

Vous êtes toutes et tous cordialement invités après la conférence à se retrouver dans une ambiance conviviale pour dîner ou boire un pot dans l’un des cafés du coin.

[Rappel] Le 7 septembre vélorution pour l'Espéranto

# Franca mesaĝo

La Stranga IDEujo organise une petite manifestation cycliste dans le cadre de "Vélorution" le premier samedi de septembre 07/09/2013, donc nous appelons les espérantistes les plus nombreux possible à participer à cette apparition publique en se promenant à travers Paris, ou du moins en prêtant leurs bicyclettes à un autre volontaire qui n'en a pas. Rendez-vous à 14h30 devant l'escalier de l'opéra Bastille. Pour mieux préparer cet événement, annoncez-vous par Internet (sur ce sondage) ou par téléphone (Michèle : 01-47-99-75-51 ou Abdel : 06-03-25-00-86), il est possible aussi d'écrire au siège d'Espéranto-France : 4, bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, ou par courriel à info chez francilio.org Venez aussi et faites venir beaucoup d'ami(e)s à l'excellente conférence, en français, de Bruno ROBINEAU : "8 ans autour du monde", jeudi 19 septembre à 19h à la Maison des Associations du 4ème arrondissement : 38 boulevard Henri IV (entrée au 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (ligne 7) ou Bastille (lignes 1, 5 et 8).

# Esperanta mesaĝo La stranga IDEujo organizas biciklan manifestacion enkadre de Revoluciklo (france: Vélolution) la unuan sabaton de septembro (07/09/2013). Do ni alvokas plej eble multajn esperantistojn partopreni tiun publikan aperadon, promenante bicikle tra Parizo, aŭ almenaŭ pruntedonante sian biciklon al alia volontulo sen biciklo. Rendevuo je la 14h antaŭ la ŝtuparo de Bastille-operdomo.

Por pli bone prepari la eventon, bonvolu anonci vin rete (ĉe la enketo) aŭ telefone (Michèle: 01-47-99-75-51, Abdel: 06-03-25-00-86). Ankaŭ eblas skribi al la sidejo de Esperanto-France 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris aŭ retpoŝte al info ĉe francilio.org. Bonvenon al ĉiuj! Bonaj konsiloj utilos. Ankaŭ venu kaj venigu multajn amikojn al la elstara prelego (en la franca) de Bruno ROBINEAU: “8 ans autour du monde” ĵaŭdon la 19an de septembro je la 19-a horo en la Domo de Asocioj (Maison des Associations) de la 4a distrikto: 38 boulevard Henri IV (enirejo je 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (linio 7) aŭ Bastille (linioj 1,5 et 8). Al tiuj du aranĝoj eble aldoniĝos posta amika koktelo (kuntrinkumado).

Kanada drat' (fil canadien) - Okazis !!

Vizito de Tiffany kaj Ryan el Toronto (Kanado). 

Esperanto-France sidejo kaj Maurica restoracio en nordo de Parizo.

Anonco de la evento:

Ni rememorigas al vi, ke la sidejo de Esperanto France kaj Esperanto Francilio, en Parizo, estos esceptokaze malferma morgaux sabaton 31-an augusto 2013, inter 15h kaj 19h.

Nous vous rappelons que le siège d'Espéranto France et Espéranto Île-de-France sera exceptionnellement ouvert demain samedi 31/08/2013 de 15h à 19h.

(avec peut-être la présence de deux espérantistes de Toronto) 

Venez découvrir les produits culturels d'Espéranto France.

Eble nin tiam vizitos 2 kanadaj esperantistoj el Toronto, Ryan LORTIE kaj Tiffany ANTOPOLSKI, kiuj deziras renkonti lokajn esperantistojn kaj eventuale rakonti pri la E-movado en Toronto.

Venu do multnombraj !

La adreso / L'adresse :

4 bis rue de la Cerisaie

75004 Paris / Parizo

Metroo : Bastille ; elirejo : Bd Bourdon

Toronto

Okazis... Ca c'est passé...

[Fr] 15 personnes pour ce rendez-vous, organisé un jour avant et en plein mois d'août, c'est déjà pas mal.

[Eo] 15 homoj por tiu renkontigxo, organizita unu tago antaux kaj meze de auxgusto, ne tiom malbona.

Raporteto pri la evento je mardo 20a aŭgusto 2013.

Kvankam komence devis esti iu kunsideto kun malmultaj homoj, pro malfrua anonco (lundon por evento okazonta mardon, kun erara data indiko), fine ĝi transformiĝis al sukcesa evento, al aŭgusta, sufiĉe "-josa * " eldono de la Kafejo Esperanto Parizo. La kunveno en la sidejo de Esperanto-France komencîgis ĉirkaŭ 19:15.Ĉeestis 15-o da homoj, junaj (ĉiuj sub 60 !) el kiuj pli malpli 15 parizanoj kaj unu koreino. William komence petis ĉiujn sinprezenti por Onia, kiu konis kvazaŭ neniun. Poste Onia rakontis iomete pri siaj spertoj en la someraj aranĝoj : la 98-a Universala Kongreso de Esperanto en Rejkjaviko, Islando, la SAT-kongreso en Madrido, Hispanio, kaj la Teatra semajno, en la Esperanto-Kastelo Greziljono, Francio. Pluraj el la ĉeestantoj estis en FESTO, en Kelmis, Belgio, en la Amikejo, kaj rakontetis pri tiu muzik-riĉa junulara aranĝo. Dankon al Delfin', kiu al la kunvenejo kunportis lokan bieron.Iom pli ol horon poste la grupo eliris, grupfotiĝis antaŭ la sidejo, kaj direktiĝis al iu apuda trinkejo, por vesper-trinki kaj manĝi. La picejo aliflanke de la kanalo estis ŝlosita, do reen al la Bastille-placo. Estis elektita ejo nova por plejmultaj homoj, la kafejo "Les associés", fronte al la Operdomo. Feliĉe tie nin - hazarde  - trovis alia juna esperantisto. Kvalito, elekt-eblo (estis picoj, salatoj, viandaĵoj, sandviĉoj...) kaj prezo estis tuta akcepteblaj.Disiĝo iom antaŭ la 23a horo.Bonan nokton al ĉiuj.

Ĝis septembro por venonta Kafejo Esperanto en Parizo !

----------------" - josa " = mojosa, sen la mo, kaj sen lamo. Sed ne sen amo.