Samedi 7 septembre 2013, manif en vélo pour l'espéranto

# Franca mesaĝo

La Stranga IDEujo organise une petite manifestation cycliste dans le cadre de "Vélorution" le premier samedi de septembre 07/09/2013, donc nous appelons les espérantistes les plus nombreux possible à participer à cette apparition publique en se promenant à travers Paris, ou du moins en prêtant leurs bicyclettes à un autre volontaire qui n'en a pas. Rendez-vous à 14h30 devant l'escalier de l'opéra Bastille. Pour mieux préparer cet événement, annoncez-vous par Internet (sur ce sondage) ou par téléphone (Michèle : 01-47-99-75-51 ou Abdel : 06-03-25-00-86), il est possible aussi d'écrire au siège d'Espéranto-France : 4, bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, ou par courriel à info chez francilio.org Venez aussi et faites venir beaucoup d'ami(e)s à l'excellente conférence, en français, de Bruno ROBINEAU : "8 ans autour du monde", jeudi 19 septembre à 19h à la Maison des Associations du 4ème arrondissement : 38 boulevard Henri IV (entrée au 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (ligne 7) ou Bastille (lignes 1, 5 et 8).


# Esperanta mesaĝo La stranga IDEujo organizas biciklan manifestacion enkadre de Revoluciklo (france: Vélolution) la unuan sabaton de septembro (07/09/2013). Do ni alvokas plej eble multajn esperantistojn partopreni tiun publikan aperadon, promenante bicikle tra Parizo, aŭ almenaŭ pruntedonante sian biciklon al alia volontulo sen biciklo. Rendevuo je la 14h antaŭ la ŝtuparo de Bastille-operdomo.

Por pli bone prepari la eventon, bonvolu anonci vin rete (ĉe la enketo) aŭ telefone (Michèle: 01-47-99-75-51, Abdel: 06-03-25-00-86). Ankaŭ eblas skribi al la sidejo de Esperanto-France 4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris aŭ retpoŝte al info ĉe francilio.org. Bonvenon al ĉiuj! Bonaj konsiloj utilos. Ankaŭ venu kaj venigu multajn amikojn al la elstara prelego (en la franca) de Bruno ROBINEAU: “8 ans autour du monde” ĵaŭdon la 19an de septembro je la 19-a horo en la Domo de Asocioj (Maison des Associations) de la 4a distrikto: 38 boulevard Henri IV (enirejo je 3 rue de Lesdiguières) 75004 PARIS M° Sully Morland (linio 7) aŭ Bastille (linioj 1,5 et 8). Al tiuj du aranĝoj eble aldoniĝos posta amika koktelo (kuntrinkumado).

Mardi 2 juillet, Piknika Kafejo !

Piknika Kafejo Esperanto mardi 02 juillet post la Luda vespero

Karaj,

(Version en Esperanto)

Vi estas ĉiuj kore invitataj partopreni la piknikan Kafejon Esperanto, okazontan mardon 2an julio 2013, tuj post la Luda Vespero  en la Ĉerizejo (18h-20h). La pikniko estos en la haveno Arsenal, sur la herbejo, laŭ la kanalo.
Horo: ekde 20h.

Bv. kunporti: manĝaĵojn, trinkaĵojn, manĝujojn, trinkujojn...

Resume:
18h:  Luda vespero, en la Ĉerizejo
20h:  Piknikafejo en haveno Arsenal, sur-herbeje

(Version française)

Vous êtes toutes et tous cordialement invités au Café-Pique-nique espéranto qui aura lieu mardi 02 juillet à 20h, juste après la soirée jeux organisée par la Fédération Espéranto Île-de-France à la Cerisaie (18h-20h). Le pique-nique se tiendra au port de l'Arsenal.

Merci d'apporter nourriture, boissons, assiettes, verres ...

En résumé :
18h : soirée jeux à la Cerisaie (4 bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, métro Bastille)
20h : pique-nicafé espéranto au port de l'Arsenal

Amike,

William

Ex-président de la Fédération Espéranto Île-de-France

CHANGEMENT DE PROGRAMME : Vendredi 24/05/2013, Café espéranto avec concert de Famo au Mo'town Bar

ATTENTION : changement de programme de dernière minute.
Le café espéranto aura lieu au Mo'town Bar, auquel Famo nous invite à assister à son concert accompagné d'Hélène Mil et M. Tarek, et non plus chez Lili et Marcel.
Voir le message de Famo ci-dessous :

vendredi 24 mai, à nouveau au Mo'town Bar, de 19:30 à 22:30, on remet ça, avec Hélène Mil au chant et M Tarek à la darbouka. Voilà comment ça va se passer :

- à 19:30 un premier set d’Hélène en poèmes et chansons que nous accompagnerons

- à 20:30 un set FaMo, avec quelques chansons de notre cru, avec un accent mis cette fois sur ma culture espérantophone, et toujours M Tarek bien sûr !

- à 21:30 un troisième set pour chanter tous ensemble !

Alors voilà, si ça vous chante, bienvenus vendredi, entre 19:30 et 22:30
au Mo'town bar 116 bd de Ménilmontant Paris 20
Métro Ménilmontant / Père Lachaise
Entrée libre, on verra pour la sortie ! :-)

Plan d'accès

Invité spécial : Andrej Grigorjev, de Krasnojarsk, Russie.

ATENTU: Lastminuta program-ŝanĝo, ejo-ŝanĝo ĉi vendrede (et non eĥoŝanĝo ĉi ĵaŭde)
La Kafejo Esperanto okazos en la kafejo Motown Bar, al kiu nin invitas Famo, kiu koncertos akompane de Helene Mil kaj de M. Tarek.
Ĉeestos speciala gasto :
Andrej Grigorjev, el Krasnojarsk, Rusio, kiu estos prelegvojaĝinta tra Francio.

Ancienne annonce :

Vendredi 24 mai 2013, juste après le cercle de conversation au siège de Sat-Amikaro (bd Vincent Auriol), RdV au bar « Lili et Marcel » vers 20 heures. Il s'agit d’un café-restaurant-brasserie. Le coin réservé au Café Espéranto est situé tout à droite du bar (vitrine faisant face à la Seine).

Vendredon 24an majo 2013, tuj post la Babilrondo en la sidejo de SAT-Amikaro, ni rendevuos ekde 20a en la trinkejo Ĉe Lili' k Marcelo, ĉirkaŭ dek minutojn for piede de la sidejo (laŭ malsuprendeklivo al la Sejno) !

kun speciala gasto : Andrej Grigorjev, el Krasnojarsk, Rusio, kiu estos prelegvojaĝinta tra Francio.

Le 8 mai, à Montreuil pour la Fête de l'Europe

Sur le thème des langues Montreuil fête l'Europe. Entre autre chose vous pourrez retrouver un stand d'Espéranto-France et voir deux mini-concerts de Platano (La Pafklik).

C'est entre 13h et 18h. Vennez nombreux !!

C'est à la place Jean-Jaurès à Montreuil. Voir Ici :

Voir le site

. . .

http://www.ipernity.com/doc/lapafklik/docs

"KAJ" en concert, le mardi 30 avril 2013 !!

• A partir de 19h30 Café Espéranto et à 21h concert Café les Trois arts, 21 rue des Rigoles, 75020, Paris

• Piano : Mélaine Desnos Voix : Guillaume Armide Reprises jazz et jazzy en espéranto et d'autres langues, avec projection de textes et traductions. Concert soutenu par l'UNESCO, UEA et TEJO. Entrée libre et « gratuite » (sauf consommation)

  
  
• 

Mercredi 06/03/2013 : Incubus puis café espéranto au Snax Kfé (Halles)

Mercredi 06 mars, l'espéranto sera à la fête à Paris, avec la projection du film Incubus, au Centre Pompidou, et le café espéranto le soir dans le quartier des Halles.

Incubus, le film, est projeté à 16h, dans le cadre du Nouveau Festival.
Le café espéranto aura lieu à partir de 19h dans un café du quartier, lieu à préciser. Les candidats étant : le Snax Café, Le Bon Pêcheur, qui ont déjà accueilli le Café espéranto, ou un nouveau lieu.

Mise à jour : ce sera au Snax Kfé ! (182 rue Saint-Martin, 75003 Paris)

A mercredi !

Merkredon 6an marto 2013, Esperanto festiĝos en Parizo, kun projekciado de la furora filmo Incubus, en la Centro Pompidou, kaj la Kafejo Esperanto vespere en la sama kvartalo Châtelet Les Halles.

La filmo Incubus estos montrata je la 16a horo, kadre de la Nova Festivalo.
La Kafejo Esperanto okazos ekde la 19a horo en - precizigota - kafejo en la kvartalo, ĉu Snax, ĉu Le bon Pêcheur, kiuj jam gastigis la Kafejon Esperanto, au nova loko.

Ĝisdatigo: estos en la Snax Kafejo. Vidu la adreson supre.

Ĝis merkredo !

Ca va barder 2 (le retour)

(Français)

Mikaelo Bronstein, le fameux barde, chanteur et écrivain espérantiste russe, sera à Paris le vendredi 1er février 2013, pour une concérence (concert-conférence) exceptionnelle sur le légendaire mouvement de la jeunesse espérantiste soviétique (SEJM).

Il nous présentera à cette occasion ses derniers livre et CD.

Ce sera là la dernière date de sa grande tournée de conférences à travers la France, qui le mène dans environ 18 villes en un mois. Le 02/02, retour au pays.

Lieu : Maison des associations du 4e. 38 boulevard Henri IV  (entrée publique au 3 rue de Lesdiguières) 75004 Paris

Heure de début : 19h00

Possibilité de café espéranto ensuite. Programme agrémenté d'un petit buffet.

- - - 
(en Esperanto)

Tie li finos grandan prelegturneon tra Francio, flugonte reen la 2an matene.

Mikaelo Bronstein, la fama esperantista bardo, verkisto kaj kantisto el Rusio estos en Parizo vendredon 1an de februaro 2013. 

Li preleg-koncertos (aux koncert-prelegos) pri la "Legendara SEJM", kaj prezentos al ni siajn lastajn libron kaj KD-n

Loko: Domo de Asocioj (vidu adreson supre, en la franca).

Komenca horo: cx. 19h00.

Poste eblos Esperanto-kafejumi. La programon akompanos bufedo.

Venu multnombraj !

-----------------------

Mikaelo Bronstein skribis :

Pri la prelego aux koncerto. Mi ne memoras precize, sed sxajnas al mi, ke en Parizo mi neniam estis rakontinta pri la glora SEJM (Sovetia Junulara E-movado). Surbaze de miaj "Legendoj" kaj miaj kantoj mi konstruas atentokaptan spektaklon. Se la Parizanoj ne kontrauxus, mi sxatus prezenti gxuste tiun cxi prelegon.